1. నా పేరు క్షమాపణ.

1. my name is clemency.

2. దయ కోసం ఒక పిలుపు

2. an appeal for clemency

3. దయ ఇప్పుడు నా పేరు.

3. clemency's my name now.

4. నీకు అర్థం కాలేదా, మెర్సీ?

4. don't you get it, clemency?

5. మీరు ఉదాసీనతపై పిచ్చిగా ఉన్నారా?

5. are you angry with clemency?

6. కానీ నీ పేరు దయ కాదు.

6. but your name isn't clemency.

7. ఇసుకరాయి మరియు క్లెమెన్సియా బార్సిలోనాలో ఉన్నాయి.

7. sandy and clemency are in barcelona.

8. క్లెమెన్స్ జోన్స్, మియా వోల్ఫ్, కేథరీన్ గెల్డర్.

8. clemency jones, mia wolff, katherine gelder.

9. మాకు మీరు మరియు దయ చేయాల్సిన అవసరం ఉంది.

9. we have something we need you and clemency to do.

10. మియా మరియు క్లెమెన్సియా పచ్చిక బయళ్లలోకి ఓపెన్ చేతులతో స్వాగతం పలుకుతారు.

10. mia and clemency will be welcomed back into the meadows with open arms.

11. వ్యక్తిగత శ్రేయస్సుపై తేలికపాటి వాతావరణం యొక్క ప్రభావాలను పరిగణనలోకి తీసుకోవడం కూడా ఉపయోగకరంగా ఉండవచ్చు.

11. it might also be worth considering the effects of temperature clemency on personal well-being.

12. బంగ్లాదేశ్‌లోని అతిపెద్ద ఇస్లామిస్ట్ పార్టీకి చెందిన 73 ఏళ్ల నాయకుడు రాష్ట్రపతి క్షమాభిక్ష కోరేందుకు నిరాకరించారు.

12. the 73-year-old leader of the bangladesh's largest islamist party had refused to seek presidential clemency.

13. ఊహించినట్లుగా, అధిక ఉష్ణోగ్రత తగ్గుదల కూడా అధిక స్థాయి స్థిరత్వం మరియు ప్లాస్టిసిటీతో ముడిపడి ఉంది.

13. as expected, greater temperature clemency was also associated with higher levels of both stability and plasticity.

14. ఉరిశిక్ష వంటి కొన్ని సందర్భాల్లో, క్షమాపణ కోసం అప్పీళ్ల కోసం రిపబ్లిక్ అధ్యక్షుడు నిర్ణయం తీసుకోవచ్చు.

14. in some cases such as capital punishment, the decision may be passed on to the president of the republic for clemency petitions.

15. ఫలితాలు కొంత క్లిష్టంగా ఉన్నప్పటికీ, ఉష్ణోగ్రతలో క్షమాపణ అనేది ఆత్మాశ్రయ శ్రేయస్సుపై కొంత ప్రభావాన్ని చూపుతుందని కూడా ఆధారాలు ఉన్నాయి.

15. there is also evidence that temperature clemency has some effect on subjective well-being, although the findings are somewhat complex.

16. రెండు సంవత్సరాల తరువాత, దోషులు కోర్టులో క్యూరేటివ్ పిటిషన్లు దాఖలు చేశారు మరియు క్షమాపణ కోరుతూ మేము ఇప్పటికే భారత రాష్ట్రపతికి లేఖ రాశాము.

16. two years on, the convicts have filed curative petitions in the court and one has already written to the president of india for clemency.

17. రెండేళ్ల తర్వాత, దోషులు కోర్టులో క్యూరేటివ్ పిటిషన్లు దాఖలు చేశారు మరియు క్షమాపణ కోరుతూ మేము ఇప్పటికే భారత రాష్ట్రపతికి లేఖ రాశాము.

17. two years on, the convicts have filed curative petitions in the court and one has already written to the president of india for clemency.

18. తిరుగుబాటు సమయంలో క్యానింగ్ చాలా మొండిగా ఉన్నాడు, కానీ ఆ తర్వాత అతను ప్రతీకారం కంటే సయోధ్య మరియు పునర్నిర్మాణంపై దృష్టి సారించాడు మరియు క్షమాపణ ప్రకటనను జారీ చేశాడు.

18. canning was very firm during the rebellion but after that he focused on reconciliation and reconstruction rather than retribution and issued a clemency proclamation.

19. తిరుగుబాటు సమయంలో క్యానింగ్ చాలా మొండిగా ఉన్నాడు, కానీ ఆ తర్వాత అతను ప్రతీకారం కంటే సయోధ్య మరియు పునర్నిర్మాణంపై దృష్టి సారించాడు మరియు క్షమాపణ ప్రకటనను జారీ చేశాడు.

19. canning was very firm during the rebellion but after that he focused on reconciliation and reconstruction rather than retribution and issued a clemency proclamation.